Export (CSV / HTML-Bericht)

Die Kartenansichten Ladeverlauf und Fahrten haben je eine Schaltfläche CSV und Bericht, die den angezeigten Monat direkt im Browser herunterladen. Dahinter steckt der Dienst bavariandata.export_history, den auch Automationen nutzen können. Auf die Festplatte wird nichts geschrieben — der Dateiinhalt kommt als Antwortdaten des Dienstes zurück — und es wird kein API-Kontingent verbraucht.

CSV#

Eine Zeile pro Ladevorgang oder Fahrt:

• Die batterieseitige und die gemessene Netz-Energie in getrennten Spalten.
• Die Kosten und woher sie stammen.
• Bei Fahrten die Endpunkte als Ortsnamen.

Die Spaltenüberschriften sind immer maschinenlesbares Englisch. Öffnet sich sauber in Excel und Numbers.

HTML-Bericht#

Eine eigenständige HTML-Seite: Monatssummen, die Ladetabelle und das Fahrtenbuch. Drucke sie (Strg/⌘+P → Als PDF speichern) für ein ordentliches A4-Dokument. Die Sprache des Berichts folgt der Sprache von Home Assistant, oder du legst sie ausdrücklich fest.

Der Bericht ist ein Fahrtenbuch und eine Hilfe für Spesen, kein Finanzamt-konformes Fahrtenbuch, und sagt das auch auf der Seite.

Direkt aufrufen#

service: bavariandata.export_history
data:
  month: "2026-07"     # Standard: der aktuelle Monat
  type: both           # charging · trips · both
  format: csv          # csv · html
  language: de          # en · de · fr · it · es · nl · pl · pt · cs · sv (nur HTML-Bericht; Standard: Sprache von HA)

Die vollständige Liste der Felder steht unter Dienste.